지난 게시글에서 아주 잠깐 소개되고 넘어갔던 be going to 와 will 에 대해서 좀 더 심도있게 공부해보는 유닛입니다.

둘은 한국어로 하면 해석이 완전히 똑같은데요. 하지만 영어에서는 둘은 엄연히 다릅니다. 그럼 이제부터 같이 알아보시죠!

---

미래를 말할 때 가장 많이 헷갈리는 조합이 바로 will과 be going to입니다. 우리말로는 둘 다 "~할 것이다" 라고 똑같이 해석되기 때문이죠.

하지만 미래를 말하는 방식은 완전히 다릅니다.

1. 지금 막 정했는가 vs 이미 정해져 있었는가?

두 시제를 구분하는 첫 번째 기준은 "그 결정을 말하는 바로 이 순간(Now)에 했는가?" 입니다.

• 과거 ➔ 말하는 순간 (Now) ➔ 미래
  • will: 말하는 그 순간 결정
  • be going to: 이미 말하기 전부터 하려고 마음먹고 있었던 일

1.1. will: 말하는 바로 그 순간 내린 새로운 결정

사전에 계획한 적 없이, 상대방과의 대화나 눈앞의 상황을 보고 즉석에서 "아, 나 이거 해야겠다!" 라고 결정했을 때 씁니다.

• "We don't have any milk in the fridge." "Oh, really? I'll go and get some."
  • ("냉장고에 우유가 하나도 없네." "아, 진짜? 내가 가서 좀 사 올게.")
  • ➔ 우유가 없다는 사실을 방금 듣고 그 자리에서 사 오겠다고 결정 했으므로 I'll을 씁니다.
• "Let's have a party!" "Great idea! I'll invite lots of people."
  • ("우리 파티 열자!" "좋은 생각이야! 내가 사람들 많이 초대할게.")
  • ➔ 파티 아이디어를 듣자마자 내가 초대를 담당하겠다고 결정 했으므로 I’ll 을 씁니다.
• Tom said he will leave after he had an argument with the manager.
  • (톰이 매니저랑 싸우고 나서 홧김에 그만둘거라고 말했어.)
  • ➔ 톰이 매니저와 싸우고 나서 홧김에 갑자기 그만두겠다고 결정했기 때문에 I’ll 을 씁니다

2.2. be going to: 이미 마음속으로 내린 결정

말하기 전부터 이미 그렇게 하기로 마음을 먹었거나 계획을 세워둔 상태 입니다.

• "We don't have any milk in the fridge." "I know. I'm going to buy some after work."
  • ("냉장고에 우유가 하나도 없네." "알아. 나 퇴근하고 좀 사 오려고 했어.")
  • ➔ 우유가 없다는 걸 이미 알고 있었고, 말하기 전부터 사 오려고 마음먹었던 상태 이므로 I'm going to를 씁니다.
• Sarah and I have decided to have a party. We're going to invite lots of people.
  • (사라와 나는 파티를 열기로 결정했어. 사람들을 많이 초대할 생각이야.)
  • ➔ 이미 둘이서 상의를 마치고 계획을 세워둔 상태를 설명하므로 We're going to가 자연스럽습니다.
• Fardeen is not going to work on Sunday because he already works six days a week.
  • Fardeen 은 이미 일주일에 6일을 일하고 있으니까 일요일에는 일을 하지 않을거야.
  • ➔ 이미 일주일에 6일을 일하는 스케쥴 속에서 하루를 쉬는것은 즉흥적인 결정이 아니라 그렇게 계획되어 있는 일이므로 is going to 를 씁니다.

---

2. 내 생각 vs 눈앞의 증거

미래에 일어날 일을 예측할 때도 두 가지를 구분하는 기준이 있습니다.

2.1. will: 내 주관적인 생각, 느낌, 추측에 기반한 예측

눈앞에 직접적인 물리적 증거가 있다기보다, 내 경험, 직감, 혹은 평소 내 생각 을 바탕으로 "그렇게 될 것 같다"라고 말할 때 씁니다. (I think, I'm sure, probably 등과 자주 함께 쓰임 → https://daily-learning-english.com/ko/my-diary/giu-unit-21and22 “will 과 짝꿍을 이루는 표현들” 참고)

• I think AI will change the world in the near future.
  • (나는 머지않아 AI가 세상을 바꿀 것이라고 생각해.) ➔ 나의 개인적인 의견과 확신
• Don't worry about the test. You'll pass easily.
  • (시험 걱정하지 마. 너 쉽게 합격할 거야.) ➔ 친구를 격려하기 위한 내 주관적인 생각
• I'm sure you will enjoy the movie.
  • (네가 그 영화를 분명 좋아할 거라고 확신해.)

2.2. be going to: 눈앞에 보이는 명확한 징후/증거(Evidence)에 기반한 예측

눈으로 보거나 귀로 들을 수 있는 뚜렷한 상황/증거 가 있어서, 미래를 확신할 때 씁니다.

• Look at those black clouds! It's going to rain.
  • (저 먹구름 좀 봐! 비 오겠다.) ➔ 하늘의 먹구름이라는 눈앞의 명확한 증거 가 있음
• Oh no! Look at the time. I'm going to be late.
  • (아 안돼! 시계 좀 봐. 나 지각하겠다.) ➔ 시계의 시간이라는 현재의 확실한 데이터
• Look at that vase on the edge of the table! It's going to fall.
  • (테이블 끝에 있는 저 화병 좀 봐! 떨어지겠어.) ➔ 아슬아슬하게 놓인 현상

---

💡비교표

상황	will (I'll...)	be going to (I'm going to...)
결정 시점	말하는 그 순간 즉석에서 결정	말하기 전에 이미 내린 결정
예측 근거	내 주관적인 생각 / 직감 / 짐작	눈앞에 보이는 명확한 현상 / 증거
대표 뉘앙스	"~할게!", "~일 거야 (내 생각엔)"	"~할 예정이야", "~하겠다 (증거가 있으니)"

---

마치며

1. 대화하다가 즉석에서 내린 결정/제안 ➔ will
2. 이미 혼자서/남과 상의해서 정해둔 계획 ➔ be going to
3. 내 주관적 추측 으로 미래를 예측 ➔ will
4. 눈앞의 분명한 징후, 증거 를 보고 미래를 예측 ➔ be going to

이 4가지를 머릿속에 세워두시면, 앞으로 영어를 쓰실 때 will과 be going to 사이에서 멈칫하는 일이 확실하게 줄어들 거라고 생각합니다.

다들 오늘 내용도 정리 꼭 잘 하시고 모두들 화이팅입니다. 다음 Unit 24에서 뵙겠습니다.