제가 이 영어 문법을 공부할 때 가장 헷갈렸던 것 중 하나가 바로 "미래에 일어날 일인데 왜 will을 안 쓰고 현재시제를 쓰지?" 입니다.

일상 대화나, 직장에서 이메일을 보낼 때 등, "비가 그치면 나가자" 또는 "이 일 끝나면 연락해" 같은 말을 할 때, 제 주위 한국인 분들도 그렇고, 저도 마찬가지로 무심결에 will을 한 문장에서 여러번 사용하거나, 다른 문법을 사용하지 않고 무조건 will 만 사용하는 것을 자주 볼 수 있습니다.

오늘 Unit 25에서는 시간 접속사절(when, before, after, until 등) 뒤에서 현재시제와 현재완료시제의 역할을 한번 같이 공부해 보도록 하겠습니다.

---

💡 왜 미래의 일을 말하는데 현재시제를 쓸까?

사실 이 부분은 저도 진짜 왜 그럴까를 모르겠어서 주위 원어민들한테도 물어보고, 지금 보고있는 그래머인유즈 책 말고도 구글검색, 다른 문법책 등등을 많이 찾아보았습니다.

영문법에는 "시간이나 조건의 부사절에서는 현재시시가 미래시제를 대신한다" 라는 유명한 규칙이 있습니다.

저는 솔직히 말하면 기억이 잘 나지 않습니다만 아마도 이것과 비슷하거나 똑같은 내용을 기억하시는 분들이 있을거라고 생각합니다.

원어민의 머릿속에서 주절(We'll go out)은 미래에 일어날 핵심 행동이므로 will을 써서 미래임을 명확히 밝힙니다. 하지만 접속사가 이끄는 절(when it stops raining)은 미래 행동이 일어나는 '기준 조건이나 배경 시간' 역할 만 하기 때문에, 굳이 will을 또 써서 중복으로 미래임을 강조할 필요가 없다고 느낀다고 합니다.

• We'll go out when it will stop raining. (부자연스러운 중복)
• We'll go out when it stops raining. (정확하고 자연스러운 표현)

---

1. 시간을 나타내는 접속사 (when, while, before, after, as soon as, until등)

이 규칙은 when뿐만 아니라 시간을 나타내는 모든 주요 접속사에 동일하게 적용됩니다.

접속사	어감 및 의미	실전 예문
while	~하는 동안에	What are you going to do while I'm away? (내가 떠나 있는 동안 뭐 할 거야?)
before	~하기 전에	Before you go, there's something I want to ask you. (너 가기 전에, 내가 물어보고 싶은 게 있어.)
until (till)	~할 때까지 (지속)	Wait here until I come back. (내가 돌아올 때까지 여기서 기다려.)
as soon as	~하자마자	I'll call you as soon as I arrive. (나 도착하자마자 너한테 전화할게.)

모든 미래를 나타내는 문장에서, 주절에는 will이나 be going to 같은 미래 표현이 들어가 있지만, 접속사 뒤에는 단순 현재형(I'm, you go, I come, I arrive)이 쓰인 것을 확인할 수 있습니다.

---

2. When I've done: "첫 번째 일이 확실히 끝난 뒤"를 강조

when이나 after, as soon as, until 뒤에는 단순 현재형 대신 현재완료형(have + p.p.) 을 쓰기도 합니다.

이때의 뉘앙스는 단순히 시간의 흐름을 말하는 것이 아니라, "앞선 첫 번째 행동이 완벽히 마무리가 된 후에 두 번째 행동으로 넘어간다"는 '선후 관계와 완료 상태'를 강조 할 때 사용합니다.

예문

• Can I have the newspaper when you've finished with it?
  • (너 그거 다 읽고 난 다음에 내가 신문 좀 봐도 될까?)
  • ➔ 신문 읽기가 완전히 끝난 '완료' 상태 가 되어야 신문을 넘겨받겠다는 점을 명확히 합니다.
• Don't say anything while Ian is here. Wait until he has gone.
  • (이안이 여기 있는 동안엔 아무 말도 하지 마. 걔가 떠나고 난 뒤까지 기다려.)
  • ➔ 이안이 완전히 자리를 비운 상태 가 된 후에 말을 시작하라는 강조입니다.
• When I've phoned Kate, we can go out.
  • (내가 케이트한테 전화 통화 다 끝내고 나면, 우리 나갈 수 있어.)
  • ➔ 통화가 완전히 종료된 시점 이 나가는 전제 조건임을 뜻합니다.

---

3. 현재 vs 현재완료

가끔 영어 문장들을 보면, 현재와 현재완료를 혼용해도 의미는 잘 통하는 것을 볼수 있습니다.

• I'll come as soon as I finish.
• I'll come as soon as I've finished.
• (둘 다 "나 끝나는 대로 곧바로 갈게"라는 의미.)

단, 두 사건이 동시에 일어나는 경우에는 현재완료를 쓰면 의미가 어색해집니다.

• When I've phoned Kate, I'll ask her about the party. (x)
• When I phone Kate, I'll ask her about the party. (o)
  • ➔ 케이트와의 전화 통화가 끝나고 파티에 대해서 물어보는게 아니라 전화 통화 도중(동시)에 파티에 대해서 물어보는 것이므로 단순 현재형을 써야합니다.

---

4. If vs When

if와 when 역시 미래의 일을 말할 때 현재시제를 쓴다는 공통점이 있지만, '확신의 정도' 에서 차이가 있습니다.

• when (언제 일어나느냐의 문제): 그 일이 반드시 일어날 것임을 알고 있을 때
• if (일어나느냐 마느냐의 문제): 그 일이 일어날지 안 일어날지 불확실할 때

예문

• When I go shopping later, I'll buy some fruit.
  • (나 나중에 쇼핑 갈 때 과일 좀 사 올게.) ➔ 쇼핑에 가기로 이미 확정된 상태
• If I go shopping later, I'll buy some fruit.
  • (나 나중에 혹시 쇼핑 가어 되면 과일 좀 사 올게.) ➔ 쇼핑에 갈지 안 갈지 아직 모르는 상태

---

마치며

1. 미래의 시간/조건 부사절(when, before, until 등) 뒤에는 will을 쓰지 않고 현재시제 를 쓴다.
2. 행동의 '완료 후 진행'을 강조할 때는 현재완료형(have p.p.)을 쓴다.
3. 확정된 미래는 when, 불확실한 가능성은 if 를 쓴다.

문법 복습을 하면서 항상 느끼는 것은. 내가 이렇게나 기본 문법에 대해서 모르고 있었구나 하는 것과, 이걸 내가 다시 공부해도 또 까먹는건 시간문제겠구나 하는 점입니다.

처음에는 먼저 정리를 빠르게 끝마치는게 나을것 같다는 생각을 했는데, 지금 다시 생각해 보니 단순히 정리를 해서 포스팅을 빠르게 끝내는 것보다는 예문 연습이나 다른 복습 방법을 사용해서 머릿속에 확실히 집어넣는 방식이 더 낫겠다고 생각했습니다. 그래서 앞으로는 unit 정리의 빈도를 약간 줄이고 복습하는 포스팅의 빈도를 늘려보려고 합니다.

나중에 다시 한번 더 확인해서 방법은 수정해 나가도록 하겠습니다.

그럼 Unit 25 정리를 마칩니다. 다음 포스팅에서 뵙겠습니다.